-
1 ограничивать
-
2 ограничивать
limit; limit (refl.)включать, но не ограничивать — include but not limited
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничивать
-
3 ограничивать
-
4 ограничивать
Ограничивать - to limit, to restrict, to confine, to boundРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать
-
5 ограничивать предел
Русско-английский большой базовый словарь > ограничивать предел
-
6 ограничивать
ограничивать полетное времяlimit flight timeограничивать по состоянию здоровьяdecrease in medical fitness -
7 ограничивать
limit, restrict
- давление — limit the pressure
- обороты — limit the speed
- распространение трещин — stop a crack propagation
- расход — restrict the flow
- температуру — limit the temperature
- ход — restrict the travel
- ход подвижного элемента пружиной — constrain moving element with spring the gimbal is constrained (with a spring).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ограничивать
-
8 ограничивать способность
Ограничивать способность — Limit capacity inРусско-английский словарь биологических терминов > ограничивать способность
-
9 ограничивать ... величиной, не превышающей
Ограничивать... величиной, не превышающейDeposit removal every 250 operation hours is necessary for this turbine to limit the drop in power to less than 10 percent.These last two conditions restrict the element velocities to less than the speed of sound in air. (... ограничивают скорости элементов величиной, не превышающей скорость звука).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать ... величиной, не превышающей
-
10 ограничивать возможности
Ограничивать возможности-- Not surprisingly, the measurement of roller speed has tended to limit the potential of experimental studies to date.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничивать возможности
-
11 ограничивать в
-
12 ограничивать во
-
13 ограничивать сигнал сверху
Русско-английский политехнический словарь > ограничивать сигнал сверху
-
14 ограничивать
limit; restrict -
15 ограничивать гонку вооружений
Русско-английский словарь по экономии > ограничивать гонку вооружений
-
16 ограничивать гарантию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничивать гарантию
-
17 ограничивать ответственность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничивать ответственность
-
18 ограничивать полномочия
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничивать полномочия
-
19 ограничивать срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничивать срок
-
20 ограничивать конкуренцию
Русско-Английский новый экономический словарь > ограничивать конкуренцию
См. также в других словарях:
ограничивать — ОГРАНИЧИВАТЬ, несов. (сов. ограничить), кого что. Определять (определить) рамки, пределы, границы чего л.; стеснять какими л. условиями [impf. to limit (to), confine (to), restrict (to); to constrict, make narrower, smaller, or tighter; * to cut… … Большой толковый словарь русских глаголов
Limit — Предел; граница || ограничивать; Допуск … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
Цикломатическая сложность — программы (англ. Cyclomatic complexity of a program) структурная (или топологическая) мера сложности программ, используемая для измерения качества программного обеспечения, основанная на методах статического анализа кода. ЦСП равна… … Википедия
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
Компрессор аудиосигнала — Компрессор (от англ. «compress» сжимать, сдавливать) это электронное устройство или компьютерная программа, используемое для уменьшения динамического диапазона звукового сигнала, иными словами, компрессор позволяет сделать более… … Википедия
Digital Economy Act 2010 — [1][2] закон[3] Па … Википедия
Переменная скорость света — Согласно концепции переменной скорости света (ПСС) считается, что скорость света в вакууме, обычно обозначаемая C, в некоторых случаях может не быть константой. В большинстве ситуаций в физике конденсированного состояния распространение света в… … Википедия
Тринадцатая поправка к Конституции Ирландии — поправка к Конституции Ирландии, принятая по результатам референдума 25 ноября 1992 года[1] (поправка была внесена в закон 23 декабря[2] того же года), в которой было оговорено, что запрет на совершение абортов, принятый восьмой поправкой к… … Википедия
Четырнадцатая поправка к Конституции Ирландии — поправка к Конституции Ирландии, принятая по результатам референдума 25 ноября 1992 года[1] (поправка была внесена в закон 23 декабря[2] того же года), в которой было оговорено, что законное распространение информации об услугах, легально… … Википедия
Расписная черепаха — Научная классификация … Википедия